We've given up on trying to migrate the forums.  I've reset them and I believe they should be working now.  Let the conversations begin!